C'est devant les tribunaux que vont se retrouver Cauet et Eric Naulleau suite à des propos tenus dans l'émission de Laurent Ruquier, "On n'est pas couché "sur France 2, le 10 novembre dernier.
Le temps ne fait rien à l'affaire, quand on est con, on est con", avait lâché le chroniqueur sur le plateau, en citant la chanson de Brassens. Cauet affirme avoir été insulté par le chroniqueur. Il réclame 50.000 euros de dommages et intérêts.
Selon Voici, l'avocate de Cauet, invoque la définition du "con" donnée par le dictionnaire Hachette ("idiot et stupide"), Thesaurus ("sot", "crétin", "imbécile"...), et même Wikipedia ( "stupide", "connard") estime que cette injure a pour but de faire passer l'animateur pour un "con impénitent, parfaitement incurable" et ce, sans apporter de preuve tangible puisqu'aucun "fait précis" n'est imputé à son client pour démontrer cette prétendue bêtise.

Ce n'est pas la première fois que les deux hommes s'affrontent.

Le 11 juin dernier 2007, dans les studios de France Inter, la tension était palpable !